သုံးႏုိင္ငံအတြက္ စစ္တုိက္ခဲ့ေသာ ကိုရီးယားသား

 ဂ်ပန္ ၊ ဆုိဗီယက္ ၊ နာဇီဂ်ာမနီ သုံးႏုိင္ငံအတြက္ 

စစ္တုိက္ခဲ့ေသာ ကိုရီးယားသား ...

-----------------------------------------------------

သူဟာ ကိုရီးယားလူမ်ဳိးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ့္ ဂ်ပန္ေတြရဲ႕

ဖမ္းဆီးျခင္းခံခဲ့ရၿပီး ဂ်ပန္စစ္သားအေနနဲ႔ ဆိုဗီယက္တပ္နီေတြကို 

တိုက္ခိုက္ရန္ ေစလႊတ္ျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ အဲဲဒီေနာက္ ဆိုဗီယက္

တပ္နီေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ထပိမံခံခဲ့ရၿပီး ဂ်ာမန္စစ္ေျမျပင္မွာ 

တပ္နီရဲ႕ကိုယ္စား စစ္တိုက္ထြက္ခဲ့ရျပန္ပါတယ္။

တဖန္ နာဇီတပ္ေတြရဲ႕ဖမ္းဆီးျခင္းကိုခံခဲ့ရၿပီး ေနာ္မန္ဒီကမ္းေျခ

တိုက္ပြဲမွာ ဂ်ာမနီကိုယ္စားျပဳၿပီး အာ႐ွသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ 

ပါဝင္ခဲ့ရျပန္တယ္။ အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့ မဟာမိတ္တပ္ေတြရဲ႕

ဖမ္းဆီးျခင္းကို ထပ္မံခံခဲ့ရၿပီး ဒုတိယကမာၻစစ္ၿပီးမွသာ ျပန္လည္

လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုပံုျပင္ဆန္ဆန္ အျဖစ္အပ်က္ဟာ

အျပင္မွာတကယ္႐ွိခဲ့ၿပီး သူကေတာ့ ေတာင္ကိုရီးယားလူမ်ိဳး 

Yang Kyoungjong ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ထူးျခားတဲ့ သူ႔ရဲ႕အေၾကာင္းကို 

သုတဇုန္ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ မွ်ေ၀လုိက္ပါတယ္။

သူဟာ ဒုတိယကမာၻစစ္တစ္ေလ်ာက္ မတူညီတဲ့ ႏိုင္ငံေတြရဲ႕

စစ္တပ္သံုးခုမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာ 

အာ႐ွတိုက္သားတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ Yang ဟာကမာၻသမိုင္းမွာ 

လူအေသအေပ်ာက္အမ်ားဆံုးျဖစ္တဲ့ ဒုတိယကမာၻစစ္ရဲ႕ေ႐ွ႕တန္း

စစ္မ်က္ႏွာေတြမွာ ေတာက္ေလ်ာက္ အမႈထမ္းခဲ့တာမို႔ အေျခေနအရ

ထိခိုက္က်ဆံုးဖို႔ ရာခိုင္ႏူန္းအမ်ားဆံုး ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ သူဟာအသက္ 

တက္ဆံုး ေနသြားႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ၾကံဳလာရာအေနအထားမွာ ျဖစ္သလို

႐ုန္းထြက္ျပတတ္တဲ့ လူသားတစ္ေယာက္ရဲ႕လုပ္ႏိုင္စြမ္းကိုျပသခဲ့တဲ့ 

သူတစ္ဦးလည္းျဖစ္ခဲ့တာပါ။ သူဟာဖိႏွိပ္မႈ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ အႏိုင္က်င့္မႈ 

လူမဆန္တဲ့ရက္စက္မႈ မ်ားစြာခံခဲ့ရခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာ 

လြတ္ေျမာက္တဲ့အထိ ေတာင့္ခံႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

Yang ဟာ ဒုတိယကမာၻစစ္ဦးမွာ ဂ်ပန္ေတြထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ 

မန္ခ်ဴးရီးယား(ယခုကိုရီးယားကြၽန္းဆြယ္နဲ႔ တ႐ုတ္ျပည္ေျမာက္ပိုင္း)မွာ

ေနထိုင္သူျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ကုိ ၁၉၂၀ခုႏွစ္မွာ ေမြးခဲ့ၿပီး အသက္ ၁၈ႏွစ္ 

အရြယ္မွာ ဂ်ပန္တပ္ေတြရဲ႕ စစ္သားအျဖစ္ အဓမၼစုေဆာင္းျခင္းကိုခံခဲ့ရၿပီး

Kwantung Army (ဂ်ပန္စစ္သား)အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ Khalkhin Gol တိုက္ပြဲအတြင္း ဆိုဗီယက္တပ္နီေတြရဲ့

ဖမ္းဆီးျခင္းခံရၿပီး ေခြၽးတပ္စခန္းကို ပို႔ေဆာင္ျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္

က ဆိုဗီယက္တပ္ေတြဟာ ဂ်ာမန္ေတြရဲ႕ထိုးစစ္ကို အလူးအလဲခုခံေနရ

တာမို႔ အက်ဥ္းသားYangကို တပ္နီရဲ႕တပ္သားတစ္ဦးအျဖစ္ ဂ်ာမန္

စစ္မ်က္ႏွာကို ပို႔ေဆာင္ခဲ့တာပါ။ ၁၉၄၂ခုႏွစ္ မွာ Yang ဟာ ေထာင္ေပါင္း

မ်ားစြာေသာ အက်ဥ္းသားစစ္သည္ေတြနဲ႔အတူ ဆုိဗီယက္အတြက္ 

ဂ်ာမန္ေတြကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။

Yang ဟာ ဆိုဗီယက္တပ္မွာတစ္ႏွစ္ၾကာတာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး 

တတိယေျမာက္ Kharkov စစ္ပြဲအတြင္း နာဇီဂ်ာမနီေတြရဲ႕ဖမ္းဆီးျခင္းကို

ခံခဲ့ရျပန္ပါတယ္။ ဂ်ာမန္ေတြဟာ Yang ကို မတူညီတဲ့စစ္တပ္ႏွစ္ခုနဲ႔ 

တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တာကို သတိထားမိပံုမေပၚပဲ အျခားအက်ဥ္းသားစစ္သည္

ရာေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔အတူ ယူကရိန္းစစ္ပြဲကို ေစလႊတ္ျခင္းခံရျပန္ပါတယ္။

အရင္တုန္းကေတာ့ဂ်ာမန္ေတြဟာ အက်ဥ္းသားသံု႔ပန္းေတြကို 

သူတို႔ဘက္ကေန ကူတိုက္ဖုိ႔ စစ္ေျမျပင္ကို ေစလႊတ္ျခင္းမ႐ွိပဲ 

ညႇင္းပန္းသက္ျဖတ္ေလ့႐ွိတာပါ။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဂ်ာမန္စစ္သည္ 

အင္အားေလ်ာ့နည္းလာမႈေၾကာင့္ သူတို႔မူကိုျပင္ဆင္ၿပီး စစ္အက်ဥ္းသား

ေတြကိုပါ Wehrmacht (ဂ်ာမန္ၾကည္းတပ္) သားအျဖစ္ စစ္ေျမျပင္ကို 

ေစလႊတ္ခဲ့တာပါ။ ဒါေၾကာင့္မို႔လည္း Yang ရဲ႕သမိုင္းဟာ နာဇီေတြ 

လက္ထဲမွာ တစ္ခန္းမရပ္ခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။

Yang ဟာ ဂ်ာမန္ေတြရဲ႕Ostbataillone တပ္ရင္းရဲ႕ ပိြဳင့္ 709 Infanterie 

(စစ္ေျမျပင္အမည္)မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ အလ်ဥ္းသင့္လို႔

ေဖာ္ျပရရင္ Ostbataillon တပ္ရင္းဆိုတာ ဥေရာပတစ္ခြင္က ဖမ္းဆီး

ရမိတဲ႔ စစ္အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားတာျဖစ္ၿပီး စစ္ပြဲေတြမွာ 

အေသခံတိုက္ရတဲ့ တပ္ရင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ာမန္ပင္မၾကည္းတပ္

(Wehrmacht)ေတြေ႐ွ႕ကေန လူသားဒိုင္းသဖြယ္ ေနရာယူၾကရသူေတြ

ျဖစ္ပါတယ္။ Yang ဟာဒီတပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔အတူ တတိယ Reich စစ္ပြဲေတြ 

ဆင္ႏႊဲၿပီးေနာက္ ဂ်ာမန္ေတြသိမ္းထားတဲ့ ျပင္သစ္ကြၽန္းဆြယ္လံုျခံဳေရး

အတြက္ ကမ္းေျခေစာင့္စစ္သည္ ျဖစ္လာျပန္ပါတယ္။

မၾကာခင္မွာပဲ အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့ မဟာမိတ္တပ္ေတြဟာ 

ဥေရာပကိုျပန္သိမ္းရန္ဆင္ႏႊဲတဲ့ ေနာ္မန္ဒီကမ္းေျခတိုက္ပြဲ(D Day)မွာ 

ဂ်ာမန္စစ္သည္ေလးတျဖစ္လဲ ကိုရီးယားသားေလး Yang ဟာ 

အေမရိကန္ေလထီးခုန္တပ္ရင္း အမွတ္ ၁၀၆ ရဲ႕ဖမ္းဆီးတာကို 

ခံခဲ့ရျပန္ပါတယ္။

ဒီတစ္ႀကိမ္မွာေတာ့ ကံတရားဟာYang အေပၚ မ်က္ႏွာသာေပးခဲ့ၿပီး 

စစ္ပြဲအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး အထက္ကိုတင္ျပတဲ့ ‘အာ႐ွသား 

ေလးဦးကို ဂ်ာမန္စစ္ယူနီေဖာင္းနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့တဲ့အေၾကာင္းအရာ’ အစီရင္

ခံစာမွာ သူ႔အမည္ပါသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Yang အပါအဝင္ 

က်န္ဂ်ပန္လူမ်ိဳးသံုးဦးဟာ ျပန္လည္စီစစ္ျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ Yan ဟာ

အဂၤလိပ္နဲ႔ ဂ်ာမန္စကား တတ္ကြၽမ္းျခင္းမ႐ွိခဲ့တာေၾကာင့္ မိသားစုနဲ႔ 

အဆက္အသြယ္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ထို႔ေနာက္ Yang ဟာ ၿဗိတိန္မွာ

႐ွိတဲ့ POW စခန္းမွာ ေခတၱထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရၿပီး စစ္ႀကီးၿပီးတဲ့အခါမွာေတာ့

လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။

ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးၿပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ Yan ဟာ သူ႔ရဲ႕ဇာတိ

ကုိရီးယားကို မျပန္ေတာ့ပဲ သူ႔ဘဝကိုေျပာင္းလဲေစတဲ့ အေမရိကန္မွာပဲ

ေနထိုင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား

အျဖစ္ ခံယူခဲ့ၿပီး illinois မွာရွိတဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္ခဲ့

ကာ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ အသက္ ၇၂ ႏွစ္ အရြယ္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္။ 

၂၀၁၁ခုႏွစ္မွာေတာ့ Yang ရဲ႕ ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္းကို My Way နာမည္နဲ႔ 

ရုပ္ရွင္ျပန္ရုိက္ခဲ့ပါတယ္။

ေရးသားသူ – ေအာင္ေကာင္းထက္ (GAD)

source:thutazone

link -

https://en.wikipedia.org/wiki/Yang_Kyoungjong

=============================

ဂျပန် ၊ ဆိုဗီယက် ၊ နာဇီဂျာမနီ သုံးနိုင်ငံအတွက် 

စစ်တိုက်ခဲ့သော ကိုရီးယားသား ...

-----------------------------------------------------

သူဟာ ကိုရီးယားလူမျိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ပေမယ့် ဂျပန်တွေရဲ့

ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရပြီး ဂျပန်စစ်သားအနေနဲ့ ဆိုဗီယက်တပ်နီတွေကို 

တိုက်ခိုက်ရန် စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီနောက် ဆိုဗီယက်

တပ်နီတွေရဲ့ ဖမ်းဆီးခြင်းကို ထပိမံခံခဲ့ရပြီး ဂျာမန်စစ်မြေပြင်မှာ 

တပ်နီရဲ့ကိုယ်စား စစ်တိုက်ထွက်ခဲ့ရပြန်ပါတယ်။

တဖန် နာဇီတပ်တွေရဲ့ဖမ်းဆီးခြင်းကိုခံခဲ့ရပြီး နော်မန်ဒီကမ်းခြေ

တိုက်ပွဲမှာ ဂျာမနီကိုယ်စားပြုပြီး အာရှသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ 

ပါဝင်ခဲ့ရပြန်တယ်။ အမေရိကန်ဦးဆောင်တဲ့ မဟာမိတ်တပ်တွေရဲ့

ဖမ်းဆီးခြင်းကို ထပ်မံခံခဲ့ရပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးမှသာ ပြန်လည်

လွတ်မြောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုပုံပြင်ဆန်ဆန် အဖြစ်အပျက်ဟာ

အပြင်မှာတကယ်ရှိခဲ့ပြီး သူကတော့ တောင်ကိုရီးယားလူမျိုး 

Yang Kyoungjong ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ထူးခြားတဲ့ သူ့ရဲ့အကြောင်းကို 

သုတဇုန် မိတ်ဆွေများအတွက် မျှဝေလိုက်ပါတယ်။

သူဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တစ်လျောက် မတူညီတဲ့ နိုင်ငံတွေရဲ့

စစ်တပ်သုံးခုမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော 

အာရှတိုက်သားတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ Yang ဟာကမ္ဘာသမိုင်းမှာ 

လူအသေအပျောက်အများဆုံးဖြစ်တဲ့ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ရှေ့တန်း

စစ်မျက်နှာတွေမှာ တောက်လျောက် အမှုထမ်းခဲ့တာမို့ အခြေနေအရ

ထိခိုက်ကျဆုံးဖို့ ရာခိုင်နူန်းအများဆုံး ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် သူဟာအသက် 

တက်ဆုံး နေသွားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ကြုံလာရာအနေအထားမှာ ဖြစ်သလို

ရုန်းထွက်ပြတတ်တဲ့ လူသားတစ်ယောက်ရဲ့လုပ်နိုင်စွမ်းကိုပြသခဲ့တဲ့ 

သူတစ်ဦးလည်းဖြစ်ခဲ့တာပါ။ သူဟာဖိနှိပ်မှု ချုပ်ချယ်မှု အနိုင်ကျင့်မှု 

လူမဆန်တဲ့ရက်စက်မှု များစွာခံခဲ့ရခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာ 

လွတ်မြောက်တဲ့အထိ တောင့်ခံနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

Yang ဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ဦးမှာ ဂျပန်တွေထိန်းချုပ်ထားတဲ့ 

မန်ချူးရီးယား(ယခုကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်နဲ့ တရုတ်ပြည်မြောက်ပိုင်း)မှာ

နေထိုင်သူဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို ၁၉၂၀ခုနှစ်မှာ မွေးခဲ့ပြီး အသက် ၁၈နှစ် 

အရွယ်မှာ ဂျပန်တပ်တွေရဲ့ စစ်သားအဖြစ် အဓမ္မစုဆောင်းခြင်းကိုခံခဲ့ရပြီး

Kwantung Army (ဂျပန်စစ်သား)အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ Khalkhin Gol တိုက်ပွဲအတွင်း ဆိုဗီယက်တပ်နီတွေရဲ့

ဖမ်းဆီးခြင်းခံရပြီး ချွေးတပ်စခန်းကို ပို့ဆောင်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီအချိန်

က ဆိုဗီယက်တပ်တွေဟာ ဂျာမန်တွေရဲ့ထိုးစစ်ကို အလူးအလဲခုခံနေရ

တာမို့ အကျဉ်းသားYangကို တပ်နီရဲ့တပ်သားတစ်ဦးအဖြစ် ဂျာမန်

စစ်မျက်နှာကို ပို့ဆောင်ခဲ့တာပါ။ ၁၉၄၂ခုနှစ် မှာ Yang ဟာ ထောင်ပေါင်း

များစွာသော အကျဉ်းသားစစ်သည်တွေနဲ့အတူ ဆိုဗီယက်အတွက် 

ဂျာမန်တွေကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြန်ပါတယ်။

Yang ဟာ ဆိုဗီယက်တပ်မှာတစ်နှစ်ကြာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး 

တတိယမြောက် Kharkov စစ်ပွဲအတွင်း နာဇီဂျာမနီတွေရဲ့ဖမ်းဆီးခြင်းကို

ခံခဲ့ရပြန်ပါတယ်။ ဂျာမန်တွေဟာ Yang ကို မတူညီတဲ့စစ်တပ်နှစ်ခုနဲ့ 

တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တာကို သတိထားမိပုံမပေါ်ပဲ အခြားအကျဉ်းသားစစ်သည်

ရာပေါင်းများစွာနဲ့အတူ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို စေလွှတ်ခြင်းခံရပြန်ပါတယ်။

အရင်တုန်းကတော့ဂျာမန်တွေဟာ အကျဉ်းသားသုံ့ပန်းတွေကို 

သူတို့ဘက်ကနေ ကူတိုက်ဖို့ စစ်မြေပြင်ကို စေလွှတ်ခြင်းမရှိပဲ 

ညှင်းပန်းသက်ဖြတ်လေ့ရှိတာပါ။ နောက်ပိုင်းမှာ ဂျာမန်စစ်သည် 

အင်အားလျော့နည်းလာမှုကြောင့် သူတို့မူကိုပြင်ဆင်ပြီး စစ်အကျဉ်းသား

တွေကိုပါ Wehrmacht (ဂျာမန်ကြည်းတပ်) သားအဖြစ် စစ်မြေပြင်ကို 

စေလွှတ်ခဲ့တာပါ။ ဒါကြောင့်မို့လည်း Yang ရဲ့သမိုင်းဟာ နာဇီတွေ 

လက်ထဲမှာ တစ်ခန်းမရပ်ခဲ့ရတာဖြစ်ပါတယ်။

Yang ဟာ ဂျာမန်တွေရဲ့Ostbataillone တပ်ရင်းရဲ့ ပွိုင့် 709 Infanterie 

(စစ်မြေပြင်အမည်)မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ အလျဉ်းသင့်လို့

ဖော်ပြရရင် Ostbataillon တပ်ရင်းဆိုတာ ဥရောပတစ်ခွင်က ဖမ်းဆီး

ရမိတဲ့ စစ်အကျဉ်းသားတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတာဖြစ်ပြီး စစ်ပွဲတွေမှာ 

အသေခံတိုက်ရတဲ့ တပ်ရင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဂျာမန်ပင်မကြည်းတပ်

(Wehrmacht)တွေရှေ့ကနေ လူသားဒိုင်းသဖွယ် နေရာယူကြရသူတွေ

ဖြစ်ပါတယ်။ Yang ဟာဒီတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့အတူ တတိယ Reich စစ်ပွဲတွေ 

ဆင်နွှဲပြီးနောက် ဂျာမန်တွေသိမ်းထားတဲ့ ပြင်သစ်ကျွန်းဆွယ်လုံခြုံရေး

အတွက် ကမ်းခြေစောင့်စစ်သည် ဖြစ်လာပြန်ပါတယ်။

မကြာခင်မှာပဲ အမေရိကန်ဦးဆောင်တဲ့ မဟာမိတ်တပ်တွေဟာ 

ဥရောပကိုပြန်သိမ်းရန်ဆင်နွှဲတဲ့ နော်မန်ဒီကမ်းခြေတိုက်ပွဲ(D Day)မှာ 

ဂျာမန်စစ်သည်လေးတဖြစ်လဲ ကိုရီးယားသားလေး Yang ဟာ 

အမေရိကန်လေထီးခုန်တပ်ရင်း အမှတ် ၁၀၆ ရဲ့ဖမ်းဆီးတာကို 

ခံခဲ့ရပြန်ပါတယ်။

ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ကံတရားဟာYang အပေါ် မျက်နှာသာပေးခဲ့ပြီး 

စစ်ပွဲအခြေအနေနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အထက်ကိုတင်ပြတဲ့ ‘အာရှသား 

လေးဦးကို ဂျာမန်စစ်ယူနီဖောင်းနဲ့ တွေ့ခဲ့တဲ့အကြောင်းအရာ’ အစီရင်

ခံစာမှာ သူ့အမည်ပါသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် Yang အပါအဝင် 

ကျန်ဂျပန်လူမျိုးသုံးဦးဟာ ပြန်လည်စီစစ်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ Yan ဟာ

အင်္ဂလိပ်နဲ့ ဂျာမန်စကား တတ်ကျွမ်းခြင်းမရှိခဲ့တာကြောင့် မိသားစုနဲ့ 

အဆက်အသွယ် မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ထို့နောက် Yang ဟာ ဗြိတိန်မှာ

ရှိတဲ့ POW စခန်းမှာ ခေတ္တထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရပြီး စစ်ကြီးပြီးတဲ့အခါမှာတော့

လွတ်မြောက်လာခဲ့ပါတယ်။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးပြီးတဲ့အခါမှာတော့ Yan ဟာ သူ့ရဲ့ဇာတိ

ကိုရီးယားကို မပြန်တော့ပဲ သူ့ဘဝကိုပြောင်းလဲစေတဲ့ အမေရိကန်မှာပဲ

နေထိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်တော့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား

အဖြစ် ခံယူခဲ့ပြီး illinois မှာရှိတဲ့ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့

ကာ ၁၉၉၂ ခုနှစ် အသက် ၇၂ နှစ် အရွယ်မှာ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။ 

၂၀၁၁ခုနှစ်မှာတော့ Yang ရဲ့ ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို My Way နာမည်နဲ့ 

ရုပ်ရှင်ပြန်ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။

ရေးသားသူ – အောင်ကောင်းထက် (GAD)

source:thutazone

link -

https://en.wikipedia.org/wiki/Yang_Kyoungjong